Voices

The laboratory speaks with two fixed voices. Here it hosts others: signals, readings, points of view arriving from outside. Signed contributions, not house chronicles.

The contributions

Inga Santa Maria · 20 August 2026

The library nobody had read

In Amsterdam a project is digitising and translating two and a half thousand years of hermetic, alchemical, kabbalistic and philosophical texts: twenty-two thousand books, one hundred and sixteen languages, six thousand translations never made before. Explicitly for the machines too, which had never read them. But neither had we.

The umanoextraumano newsletter

The living laboratory of L.S.M. and Prisma: one email when a new piece is out, nothing else. No data shared with third parties, unsubscribe anytime.